?

Log in

после и вместо работы [entries|archive|friends|userinfo]
ander1673

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Московские палатки и голубятни ждет тридцать седьмой год [Nov. 7th, 2012|11:27 am]
ander1673
Московский мэр Сергей Собянин, едва успев два года назад вступить в должность, объявил решительную борьбу торговым палаткам и павильонам. Все помнят, как это было: посносили очень много и всего за несколько дней, не разбираясь что, где, как и зачем. Потом власти свой пыл немного охладили. Еще позднее стали думать, как бы придать размещению "нестационарных торговых объектов" (так ларьки, палатки и павильоны называются официально) цивилизованный характер. Провели аукционы, на которых предприниматели бились за право разместить на кусочке городской земли палатку для торговли, причем не абы какую палатку или найденный на свалке контейнер, как бывало раньше, а утвержденный Москомархитектурой единый проект - серые, как мыши павильоны. При этом власти еще и предписывали, чем именно можно торговать в этих ларьках - выпечкой ли, цветами ли, рыбой ли, батарейками для телевизионных пультов, а то и обувь чинить.

Ожидавшееся благоденствие, однако, не наступило.
Read more...Collapse )
linkсказать свою веское "мяв"

В мире прекрасного гугла [Mar. 22nd, 2012|12:42 pm]
ander1673
[Tags|]

Абсолютно все знают третью арию Далилы из оперы Камиля Сен-Санса "Самсон и Далила". Традиционно исполняемая на языке оригинала, то есть по-французски, ария имеет и русский перевод, не дословный - понятно, что стихи дословно переведены быть не могут. Ария называется "Mon coeur s`ouvre a ta voix", что в почти дословном переводе означает "Мое сердце открывается от звуков твоего голоса". В поэтическом переводе звучит: "Открылась душа как цветок на заре".

Текст первого куплета и припева такой:
Mon Coeur s`ouvre a ta voix
Comme s`ouvrent les fleurs
Aux baisers de l`aurore!
Mais, o mon bien-aime,
Pour mieux secher mes pleurs,
Que ta voix parle encore!
Dis moi qu`a Dalila tu reviens
Pour jamais!
Redis a ma tendresse
Les serments d`autrefois,
Ces serments que j`aimais!

Ah! responds, responds a ma tendresse!
Verse-moi, verse-moi l`ivresse!
Responds a ma tendresse,
Responds a ma tendresse,
Verse-moi, verse-moi l`ivresse!

А вот какой перевод предлагает нам гугло-переводчик:
Мое сердце открывает свой голос
Как открыть цветы
Поцелуи с утра!
Но, Боже мой любимый,
Для более сухой слезы,
Пусть ваш голос говорить снова!
Я говорю вам обратно в Delilah
Навсегда!
моя любовь
Клятвы старых,
Эти клятвы, что я люблю

Ах! Реагирует на мою любовь
Налей, налей мне пьян!
Реагирует на мою любовь,
Реагирует на мою любовь,
Налей, налей, налей мне пьян!


Я, конечно, понимаю, что это гугло-переводчик, понимаю, что текст в опере имеет второстепенное значение, но все-таки...

 
link2 сказали свое веское "мяв"|сказать свою веское "мяв"

Путешествие вдоль Женевского озера [Dec. 27th, 2011|12:11 pm]
ander1673
[Tags|, ]

   
Женеву называют самым маленьким мегаполисом мира, всего-то 130-150 тысяч жителей.
Правда и то, что она - самый скучный мегаполис мира, хотя здесь есть все, что полагается иметь
нормальному европейскому городу: старый центр, кафедральный собор, парки, университет, театр,
роскошные отели, магазины, рестораны, современные трамваи, набережная с традиционным
воскресным базаром. В Женеве есть даже больше: самая знаменитая достопримечательность - Jet
d`Eau (струя воды, бьющая из озера), штаб-квартиры нескольких международных организаций (не из
последних), а под землей прячется великий и ужасный Большой Адронный Коллайдер, в котором
ученые то ли пытаются получить бозон Хиггса или антивещество, то ли уже получили, но скрывают от
нас (Дэн Браун, привет!).

Узнаем про Женеву побольше, да даже и не про Женеву. Да, кстати, пост получился очень длинным
и с большим количеством фотографий, но это совершенно необходимо для целостности повествования.
Read more...Collapse )
            
linkсказать свою веское "мяв"

Нанотехнологическое [Nov. 11th, 2011|03:27 pm]
ander1673
Понятно, что после 4 марта 2012 года Твиттер будет запрещен навсегда. Но мне вот непонятно, возобновят ли переход на летнее и зимнее время, или же теперь до скончания века зимой рассвет будет наступать в одиннадцатом часу дня, вставать на работу придется с ощущением, что на улице глубокая ночь, а разница во времени со всеми приличными странами стала больше еще на один час?

Медведь, а медведь, зачем ты Машеньку обидел? Машенька хорошая...
link8 сказали свое веское "мяв"|сказать свою веское "мяв"

(no subject) [Sep. 11th, 2011|02:24 pm]
ander1673
linkсказать свою веское "мяв"

Рабочие будни, или Гламур такой гламур [Sep. 8th, 2011|02:42 pm]
ander1673
На днях зашел по делам в приемную начальника, жду, пока позовут. Внезапно входит высокая девушка такой степени худобы, которая в светских кругах нынче считается очень модной: обтянутые кожей кости, минус второй размер груди. Губы же, напротив, пухлые, - стало быть, силикон.

Ни с кем не здороваясь, девчушка ставит на стол сумку Louis Vuitton, по всей видимости настоящую, - ну а какую еще сумку может иметь пригламуренная очень худая особа? - и молча достает из нее один за другим четыре мобильных телефона. Также молча раскладывает телефоны на столе.

Затем она снова лезет в сумку и достает из нее.... телефонную трубку ярко-желтого цвета. Ну то есть ту самую телефонную трубку, от стационарного телефонного аппарата семидесятых годов с таким же ярко-желтым крученым проводом. На конце провода виден маленький штекер, который девица вставляет в отверстие одного из мобильников и начинает громко разговаривать с кем-то. То есть говорит она в микрофон ярко-желтой трубки, тот, в который говорят ртом, а собеседника слышит в телефоне, тот который прижимается к уху. Ну то есть использует ее как устройство типа хэндз-фри, только, понятное дело, хэндз совсем не фри.

Говорит громко и быстро, давая кому-то приказания: "Дай ей на лапу!", "Сунь ему взятку!", "Проплати эти расходы!", "Это аукцион, детка! Это мои риски!", "Я выпущу этот буклет уже завтра!", "Мне нужна эта хрень на корпоративе", "Позаботься об этом, а то очень скоро тебя даже туалеты на Курском вокзале мыть не возьмут", "Зачем ты мне это говоришь? Кто ты вообще такой?" и так далее. Поговорив, подключает ярко-желтую трубку к другому мобильнику и продолжает в том же духе. То есть сразу дает понять окружающим, что она не только очень модна и обладает потрясающей фигурой, но и вообще деловая женщина, бизнес-бледи, что одна минута ее времени стоит чудовищно дорого. 

Все присутствующие потрясены, они молча смотрят на худую хамку с силиконовыми губами и ярко-желтой трубкой. Никто не понимает, что происходит. Вдруг обладательница ярко-желтой трубки выскакивает из приемной в корридор и звуки ее голоса немного стихают. Видимо, она решила поговорить (уже по третьему мобильнику, но все через ту же ярко-желтую трубку) о чем-то сокровенном, чего жалкие людишки, пребывающие в приемной, слышать совсем не достойны.

Тихо, чтобы не навлечь гнев прекрасной девы (вдруг услышит из корридора и прибежит, растопчет своим величием, разложит на атомы, повергнет в небытие) спрашиваю у секретарши: "Кто это?" - "Не знаю. Она четыре года здесь ошивается, но с таким агрегатом я ее еще не видела," - шепчет строгая, вышколенная и обалдевшая секретарша.

Спустя десять минут, решив свои вопросы, я вышел из приемной и в корридоре чуть не споткнулся. Дама с трубкой уютно сидела на полу, вытянув свои тощие длинные ноги к противоположной стене, и продолжала громко разговаривать по телефону.

Удалившись на безопасное расстояние (вдруг догонит и бить начнет), я смачно выругался вслух. И в самом деле, какой только разъебы не встречал, но разъебы с ярко-желтой телефонной трубкой, той самой, из детства, как пачка чая со слоном, видеть еще не доводилось. 

Но пороки заразны, и я теперь хочу такую же трубку!
linkсказать свою веское "мяв"

Людмила Гурченко [Mar. 31st, 2011|12:15 pm]
ander1673
Она могла светить отстраненно-холодным светом дальней звезды, как Грета Гарбо, она могла быть вулканически темпераментной , как Анна Маньяни. Она была непревзойденной в любом амплуа. Она могла сыграть абсолютно все. Она была мамой семерых козлят в советско-румынском фильме для детей, сыграла пронзительную историю любви в "Вокзале для двоих",  обессмертила провинциальных конторских работниц с неудавшейся личной жизнью и претензией на интеллектуальное превосходство в фильме "Любовь и голуби". А еще "Карнавальная ночь", "Женитьба Бальзаминова", "Соломенная шляпка", "Старые клячи" и много других превосходных ролей. Она пела советские песни про войну и песни Земфиры. Она танцевала. Она писала книги, и книги получались очень хорошими. Она не боялась экспертиментировать, она поражала и удивляла. Ей было все равно, что над ней посмеивались, потому что это совершенно не важно. Ее могли не любить, но это тоже не важно. Равнодушным к ней не был никто.

В одном из интервью она просила не называть ее великой или гениальной. Совершенно правильно, потому что эти прилагательные - всего лишь слова.
Никто никогда так и не увидел ее старой, больной и беспомощной. Да она и осталась молодой. Навсегда.


linkсказать свою веское "мяв"

Тупость и глупость говноблоггеров [Mar. 23rd, 2011|01:01 pm]
ander1673
Наша доблестная пресса опять раздула драму на пустом месте. В московском метро начали пропадать... вагоны.

"Странное ощущение переросло в неоспоримое наблюдение действительности: поезда на Кольцевой линии Московского метрополитена стали на один (последний) вагон короче. К чему бы это? С чего бы это? Неужели подвижной состав настолько стар и изношен, что надо настолько резко сокращать длину? Или дело в том, что в первом и последнем вагонах "никто, кроме бомжей всё равно не ездит". Так ароматные люди просто перебрались ближе к центру состава и всё равно там спят и благоухают...", - пишет блоггер с ником kokainetto4ka.

"У меня устойчивое ощущение, что на Кольцевой линии укоротили поезда, примерно на вагон. Там, где я обычно садилась на "Белорусской", теперь просто ничего нет. И так новые поезда ("Русичи") короче старых, так, похоже, и старые теперь укоротили...", - отмечает пользователь ЖЖ terrible-broom.

Полностью изложение этой чудовищной истории - здесь: http://www.gzt.ru/topnews/society/-passazhiry-zametili-umenjshenie-chisla-vagonov-v-/353139.html

А дело всего лишь в том, что скоро на Кольцевой линии во все составы будет добавлено по вагону, в связи с чем пришлось передвинуть "рейки" - настенные знаки, отмечающие место остановки первого вагона. Естественно, что теперь поезда останавливаются ближе ко въезду в туннель и не менее естественно, что последний вагон тоже останавливается чуть дальше, чем это было раньше. Для совсем тупых: из поездов не убирали один вагон, а наоборот, собираются прицепить еще один.

Но доблестные пассажиры, привыкшие смотреть на мир через щелочку собственной несусветной тупости, не удосужились произвести простейшее мыслительное действие, посчитав вагоны в приехавшем поезде. Вместо этого хомячки устроили истерику в своих уютных журнальчиках, крича и убиваясь. А пресса купилась, и понеслась телега по полям. Ага, "Тайно отцепили", "Там, где я обычно садилась на "Белорусской", теперь просто ничего нет", "Примерно на вагон" - это отлично, это супер-сенсация, это мега-новость! Я бы на месте руководства Московского метрополитена  укоротил все поезда примерно на два с половиной вагона, и в эту вот примерно половину, тайно отцепленную, насажал бы блоггеров и журналистов, и чтобы их "странное ощущение переросло в неоспоримое наблюдение действительности". Но вряд ли можно надеяться, что после этого блоггеры и журналисты начнут сначала думать, а потом писать и говорить. 

PS: у меня новая работа. В связи с этим я буду чаще материться.

linkсказать свою веское "мяв"

Сходства и различия [Jan. 23rd, 2011|07:32 pm]
ander1673

Десятидневные новогодние каникулы в России разные люди проводят по-разному. Кто-то катается на лыжах, кто-то упивается до полусмерти, кто-то не отходит от телевизора, а кто-то путешествует. Например, едет в Лондон.

В начале января в Лондоне очень много русских. Не то чтобы в других городах мира их мало, но в Лондоне их было во много раз больше, чем, скажем, в октябре, когда никаких каникул нет. Оно и понятно: не сидеть же дома, когда есть деньги и желание сменить звенящую ветками застекленевших деревьев Москву на зеленую траву британской зимы. Плюс восемь лучше чем минус десять, а мокрые от дождя лондонские тротуары лучше чем покрытые блестящим как зеркало ледяным панцирем тротуары московские (ведь этой зимой ваша походка стала особенно изящной, не так ли?).

Русские в Лондоне занимаются тем, чем занимаются любые другие туристы. Музеи, парки, прогулки, фотографии на память, рестораны, пабы, шоппинг, конечно.

Но русские отличаются от других туристов тем, чтоCollapse )
linkсказать свою веское "мяв"

Shirley Verrett [Nov. 29th, 2010|02:56 pm]
ander1673
1931/05/31 – 2010/11/05



Я только что узнал.

Pace, pace, pace…. 

Господи, да что же это за год такой?!
По этой ссылке http://www.nytimes.com/2010/11/06/arts/music/06verrett.html?_r=1 некролог. Нет, памятный рассказ о том, как непросто стать и оставаться блистательной певицей. Теперь уже - навсегда.
linkсказать свою веское "мяв"

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]